RIPETIZIONE

Bodoni sagte einmal, das Erschaffen der Lettern sei das Geheimnis der Wiederholung bestimmter Formelemente, die immer wiederkehren. So umschließt dieser Prozess auch einen der wichtigsten Aspekte künstlerischen Schaffens, nämlich die Wiederholung: in ‘sublimierter’ Form zwar, aber eine Wiederholung.

Wenige Zweige künstlerischer Tätigkeiten führen uns diese feine Sublimation einer stetigen Wiederkehr so kontrastreich vor Augen wie das Bild einer Schrift.

E perciò la sua opera fosse nient’altro che l’eterno ripetere di una richiesta, quella di tenerla per sé, del suo desiderio velato: «Vuoi stare con me?»